埃比尼泽•霍华德（Ebenezer Howard，1850～1928）所著的《明日的田园城市》（Garden Cities of Tomorrow）是一本具有世界影响的书。它曾被翻译成多种文字，流传全世界。该书不仅是城市规划的理论指导，更如它初版的名字《明日：一条通向真正改革的和平道路》所言，是社会改革的创想；不仅针对城市规模、功能布局、人口密度、环境保护等提出一系列主张，还设计了一套较为完整的统筹城乡的社会制度，目的在于推动城乡平衡发展。因此，“自然之美、社会公正、城乡一体”，成为“田园城市”的三大核心理念。

        成都从2003年开始推进城乡一体化以来，历经6年多的统筹城乡发展、推进城乡一体化实践，已经确定了正确的发展方向，初步形成了一套城乡同发展共繁荣的体制机制。而这正是建设“田园城市”最根本的制度基础。

        经济全球化促使国际产业体系在全球范围内正进行着重新分配，中国和平崛起在两个市场所激发的力量越加充足，以及中国西部的后发优势正在日益显现，可以说，成都，正站在三大历史机遇的交汇点上。初具“三最”条件的成都；眼望世界、胸怀全球的成都；箭在弦上、蓄势待发的成都，正面临着一个空前绝后的重大历史机遇。逐梦“世界田园城市”，成都正当时。

        新型“田园城市”形态，畅想了一幅现代城市与现代农村和谐相融的美好蓝图，而这幅蓝图与成都市委、市政府所努力构建的“城市是现代城市，农村是现代农村，现代城市与现代农村和谐相融、历史文化与现代文明交相辉映的新型城乡形态”相应合。

        成都图书馆的数字图书馆中收藏有此书的电子版汉译本，该译本由中国城市规划设计院教授级高级规划师金经元先生翻译并撰写译序，由商务印书馆正式出版。特此向读者推荐。

广大读者使用方法：
    一、持证读者
    可以通过成都图书馆远程访问系统下载阅读。
    
    1.在成都图书馆网站下载并安装“远程访问系统”及超星阅读器（具体操作介绍见请点击http://www.cdclib.org/website/ras/）；
    2.登录“远程访问系统”后，进入“超星数字图书馆”；
    3.搜索《明日的田园城市》或在页面下方“图书阅读周排行”中点击《明日的田园城市》书名即可阅读。

    二、非持证读者
    请通过此链接下载PDF阅读：
    http://ishare.iask.sina.com.cn/f/6025777.html?from=isnom